ANA / CRÉATION AUDIO AVEC DES HABITANT.E.S / 2020 - 2021


Il s’agit de mettre en voix et en ondes avec un groupe d’habitantes de Montreuil, des scènes choisies de la pièce de théâtre ANA OU LA JEUNE FILLE INTELLIGENTE qui raconte le parcours d’émancipation d’une femme à partir des mots. Le groupe est constitué de femmes allophones et francophones (et de quelques hommes).
Nous travaillons avec les 2 groupes, à une forme chorale, vocale et sonore de la pièce. Une metteuse en scène, une comédienne, une chanteuse et un ingénieur du son guident le groupe dans cette création. 
La pièce « Ana ou la jeune fille intelligente » de Catherine Benhamou. 
Cette pièce fait partie du répertoire de la compagnie, mise en scène par Ghislaine Beaudout, elle a été beaucoup jouée en France de 2013 à 2018. Éditée aux Éditions des Femmes, elle est finaliste du prix lycéen de l’association Postures en 2013 et du Grand prix de littérature dramatique 2017. 

Monologue à plusieurs voix
Il s’agit d’un monologue, traversé par d’autres voix, la mère, le grand-père, la professeur, le mari. Il est  construit comme une partition avec des répétitions et des refrains, rythmé par l'inventaire des mots. Nous cherchons une choralité qui réponde à l’écriture de la piècedans la multiplication des voix et dans la diffraction d’un je, celui d’Ana, qui revisite son histoire, de l’adolescence à sa vie de femme, dans la musicalité du texte et le tissage des voix, des accents et des sons. Une polyphonie pour porter la parole d’Ana.

Projet conçu et mené par Ghislaine Beaudout, assistée de Désirée Olmi. Ingénieur du son : Zacharie Hitter

Partenaires :

DGLFLF, Drac ; CGET ; Est-Ensemble ; Politique de la Ville de Montreuil, Centre Social Lounès Matoub, Association Tata, Maison des Ruffins, Maison du Parc des Guilands, Théâtre municipal Berthelot à Montreuil, Radio RFI.


Répétitions et enregistrements au Centre social - Maison de quartier Lounès Matoub à Montreuil







Répétitions et Enregistrements au Rêv'Café à Montreuil




Répétitions et enregistrements à La maison du Parc Les Guilands 







Rencontre du groupe Ana 1 et 2 aux Roches à Montreuil



Restitution-Performance autour de la Création audio dans le jardin associatif Divers-Cités à Montreuil













Installation sonore de la Création audio au Nouveau Théâtre de Montreuil le 25/09/2021 







L'Histoire de la Jeune fille intelligente (inventer la suite)





Brainstorming sur l’histoire de la jeune fille intelligente(inventer la suite) un projet issu du conte du grand-père raconté dans la pièce ANA OU LA JEUNE FILLE INTELLIGENTE dont nous avons fait une cration sonore.

 

La jeune fille intelligente s’enfuit du village

 

Elle est paniquée car elle ne sait plus qui elle est 

 

Est-ce qu'il joue avec mon cerveau ou bien c'est mon cerveau qui me joue des tours?

 

Elle part à pied, se trompe de direction, attend un bus qui n'arrive jamais

 

Est- elle en colère?

 

Elle essaye de reconstruire sa mémoire pour savoir qui elle est

 

Elle part avec le gars à la charrette, mais il n’est pas correct

Alors elle descend de la charrette et se sauve en courant

 

Le jour se lève.

Elle n’a rien sur elle

Elle ne connaît pas son nom

 

En arrivant à la ville, elle rencontre une famille au grand coeur qui lui offre l’hospitalié.

En échange, elle fera le ménage et les courses.

Elle veut apprendre à lire pour se débrouiller toute seule.

Pour se reconstruire, il faut commencer par le bas : faire le Ménage !

En allant au marché, elle rencontre un garçon qui aime le foot.

Elle aussi elle aime jouer au foot, ils jouent ensemble.

Il lui donne l’adresse d’un cours de français.

 

 

Une jeune fille intelligente définition : 

-Elle sait ce qu'elle doit faire ou ne pas faire

-Elle a du caractère.

-Elle sait dire oui et elle sait dire non

-Elle a de l'ambition, elle est dégourdie

Elle veut être fière d'elle même et partager son savoir avec la société.

Elle veut être autonome et aider les autres.

Elle sait comment se comporter avec les gens 

Elle cherche des idées, elle réfléchit.

Tous les jours, elle a une nouvelle idée

Elle a de l'intuition!

 

Elle veut :

Exister, être autonome, chanter, aimer, danser, apprendre, s'instruire, apprendre à conduire, être honnête, la liberté, rire, cuisiner, avoir des amis, faire la fête, aller au resto, boire du café, faire du sport, aller à la piscine, être toujours la meilleure, avoir de belles chaussures, un vélo, de beaux habits, faire la sieste, elle veut l’égalité entre les femmes et les hommes, aller à la mer, voyager, gagner de l'argent, avoir des amis.

 

Elle ne veut pas :

Être commandée, subir la violence faite aux femmes, mentir sur soi même, trop parler, trop marcher, travailler trop dur, être triste, aller en prison, être exploitée.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire